Consultancy overeenkomst Engels

Een Engelstalige consultancy-overeenkomst is een juridisch contract in het Engels waarbij een zelfstandige consultant of vennootschap diensten levert aan een opdrachtgever, zonder dat er een arbeidsovereenkomst bestaat. Dit model is specifiek opgesteld in het Engels voor internationale samenwerkingen, buitenlandse opdrachtgevers of situaties waarbij partijen de voorkeur geven aan een Engelstalig contract. De overeenkomst is afgestemd op het Belgisch recht en bevat alle clausules die gangbaar zijn voor consultancy-relaties in België.

Wat regelt deze overeenkomst concreet?

• De omschrijving van de aard van de consultancy en de specifieke opdracht.
• De duur van de overeenkomst: bepaalde duur met mogelijkheid tot overgang naar onbepaalde duur.
• De onafhankelijkheid van de consultant en de afwezigheid van gezagsverhouding.
• De vergoeding, kosten en betalingsmodaliteiten.
• Confidentialiteitsclausule en niet-concurrentiebeding.
• Vertegenwoordigingsmogelijkheden, overmacht en belastingen.
• De bevoegde rechtbank en het toepasselijk recht.

Wanneer heb je een Engelstalige consultancy-overeenkomst nodig?

• Als je samenwerkt met een buitenlandse opdrachtgever die een Engelstalig contract vereist.
• Als je als consultant actief bent in een internationale context.
• Als beide partijen de voorkeur geven aan een Engelstalig document voor duidelijkheid.
• Als je juridische zekerheid wil over de zelfstandige status en de afwezigheid van schijnzelfstandigheid.
• Als je een professionele samenwerking juridisch correct wil vastleggen in het Engels.

Wat als je geen consultancy-overeenkomst opstelt?

• Geen juridische basis voor de vergoeding en de uitvoeringsmodaliteiten.
• Risico op herkwalificatie als arbeidsovereenkomst door de RSZ bij gebrek aan correcte documentatie.
• Geen bescherming van vertrouwelijke informatie die wordt gedeeld tijdens de samenwerking.
• Onduidelijkheid over de eigendom van geleverde werken en intellectuele rechten.
• Geen contractuele basis bij beëindiging of geschillen.

Veelgestelde vragen

Is een Engelstalig contract geldig in België?
Ja. In België is er geen wettelijke verplichting om contracten in het Nederlands, Frans of Duits op te stellen, tenzij het gaat om arbeidsovereenkomsten in bepaalde gewesten. Een Engelstalig consultancy contract is volledig geldig en afdwingbaar in België, op voorwaarde dat het toepasselijk recht en de bevoegde rechtbank correct zijn bepaald in de overeenkomst.

Welk recht is van toepassing op een Engelstalig consultancy contract in België?
Dit model is opgesteld conform het Belgisch recht. Partijen kunnen in principe kiezen voor een ander toepasselijk recht, maar voor consultancy-relaties waarbij de diensten worden geleverd in België is het Belgisch recht doorgaans het meest aangewezen. De bevoegde rechtbank en het toepasselijk recht worden expliciet bepaald in de overeenkomst.

Kan de consultant een vennootschap zijn in plaats van een natuurlijk persoon?
Ja. Dit model is geschikt voor zowel een consultant als natuurlijk persoon als een managementvennootschap die consultancy-diensten levert. Belangrijk: als de consultant een vennootschap is, kan slechts één natuurlijk persoon als effectieve consultant optreden namens die vennootschap. Dit moet duidelijk worden omschreven in de overeenkomst.

Wat is schijnzelfstandigheid en hoe vermijd je het als consultant?
Schijnzelfstandigheid treedt op wanneer iemand formeel als zelfstandige werkt maar in de praktijk dezelfde kenmerken vertoont als een werknemer: vaste uren, exclusiviteit en gezag van de opdrachtgever. Om schijnzelfstandigheid te vermijden legt dit model de onafhankelijkheid van de consultant expliciet vast: vrije organisatie van het werk, geen exclusiviteit en eigen verantwoordelijkheid voor resultaten.

Wat is het verschil tussen een consultancy-overeenkomst voor bepaalde en onbepaalde duur?
Een overeenkomst voor bepaalde duur eindigt automatisch op de overeengekomen einddatum. Dit model voorziet in een overeenkomst voor bepaalde duur die na afloop kan overgaan in een overeenkomst voor onbepaalde duur, waarbij een opzegtermijn geldt. Dit geeft beide partijen flexibiliteit voor een langdurige samenwerking zonder telkens een nieuw contract te moeten opstellen.

Wat is het verschil tussen Go DIY, Go Co-Lawyer en Go Lawyer?
Bij Go DIY ontvangt u het Engelstalige modeldocument dat u zelf invult en aanpast. Bij Go Co-Lawyer vult u het document in en ontvangt u schriftelijke feedback van een jurist die controleert of alles juridisch correct is. Bij Go Lawyer bespreekt u het document met een advocaat via een online consultatie, waarbij u ook advies krijgt over schijnzelfstandigheid, intellectuele eigendom en de specifieke clausules die in uw internationale situatie vereist zijn.

Wanneer is dit model niet geschikt en is maatwerk nodig?
Dit model is geschikt voor standaard consultancy-relaties zonder bijzondere complexiteit. Voor situaties met meerdere jurisdicties, complexe vergoedingsstructuren, aandelenopties of bijzondere intellectuele eigendomsoverdrachten is een op maat opgesteld contract door een advocaat aangewezen.

Voor wie is dit bedoeld?

• Zelfstandige consultants die werken met internationale of Engelstalige opdrachtgevers.
• Managementvennootschappen die Engelstalige consultancy-diensten leveren.
• Bedrijven die buitenlandse consultants inschakelen voor projecten in België.
• Iedereen die een professionele consultancy-samenwerking in het Engels juridisch correct wil vastleggen.

Vaak gecombineerd met

• Consultancy-overeenkomst (NL): de Nederlandstalige versie voor lokale samenwerkingen.
• Confidentialiteitsovereenkomst (NDA): voor extra bescherming van vertrouwelijke informatie.
• Managementovereenkomst: voor consultants die ook een managementrol opnemen binnen de vennootschap.